某日經過尖沙咀，車水馬龍，行人如鯽，很難想像有朝一日無人駕駛的巴士、的士、私家車在人群密集的大街小巷穿行的情景。近日有媒體報道，剛在去年合法進軍香港出租車市場、旗下擁有九百五十萬名司機的網約車平台Uber，其行政總裁霍斯勞沙希（Dara Khosrowshahi）聲稱，旗下司機的工作將被AI代替。他透露，Uber的核心系統，包括定價、路線規劃及匹配訂單，都是由AI模型驅動，準確率高達百分之九十六。在統計上，自動駕駛比人類駕駛更安全。他承認，大批司機失業五年後將成為大的社會問題，但變革的過程勢不可擋。

On 9 February, the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) handed down its sentence on Jimmy Lai, imposing a total of 20 years of imprisonment for offences including conspiracy to collude with foreign forces to endanger national security. The sentence fully demonstrates the firm resolve and strong will of the HKSAR in punishing crimes endangering national security in accordance with the law. As stated by Chief Executive John Lee, Jimmy Lai has committed heinous crimes and is thoroughly evil. This heavy sentence upholds the rule of law, delivers justice, and is widely welcomed. The Hong Kong Federation of Journalists (HKFJ) expresses its firm support for the judgment.

我們這一代人都認同「熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟」。當年上大學修讀先秦兩漢文學課，老師在堂上講《離騷》時背一段講解一段，我們非常佩服。古往今來，形容一個人天資聰穎常常用一個詞「博聞強記」。但來到AI時代，傳統的教育觀念面臨前所未有的挑戰。近日馬雲在一次活動時表示，未來教育並非讓孩子「背得更多，記得更多」，而是他們想得更有趣，更有創意，更加獨特，「不是讓一千個學生給出同樣一個正確的答案，而是讓一千個學生學會提出一萬個不同的好問題」。社會上有些人對使用AI仍心存疑慮，馬雲說「不要再猶豫用不用AI，而是怎樣教孩子去用好AI」。其實不僅孩子們要學習如何用好AI，孩子們的長輩同樣必須，確切說是更需要學習使用AI、用好AI。

The High Court of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) delivered its verdict on the 15th, finding Jimmy Lai, founder of Next Digital, guilty of two counts of conspiracy to collude with foreign forces and one count of conspiracy to publish seditious publications. This ruling was made by the judiciary in accordance with the law, justly and openly, fully embodies the spirit of the rule of law in Hong Kong and effectively safeguards national security in the region, which has been widely applauded by the Hong Kong public. The Hong Kong Federation of Journalists (HKFJ) firmly supports the High Court's verdict and stands resolutely behind the HKSAR in fulfilling its constitutional responsibility to safeguard national security.

上個月最後一個星期天的上午，全球潮人盛會第二十三屆國際潮團聯誼年會在潮州市國際會展中心舉行閉幕禮，下屆大會主辦方新加坡潮州會館接過會旗，曲終人散。部分出席會議的各地潮團首長和代表轉到鄰近的揭陽市，準備出席該市主辦的「千年古邑，潮僑情深」主題活動，突顯潮州揭陽兩市的特殊關係。