2025年02月14日

巴黎殘奧金牌得主何宛淇與丈夫分享抗逆歷程 設獎學金助年輕人多元發展

馬會刊物《駿步人生》最新一期13日出版，封面人物是巴黎殘奧硬地滾球金牌得主何宛淇和她的教練兼丈夫李榮傑。由於罹患先天脊髓肌肉萎縮症，何宛淇兒時經常進出醫院，有時留醫長達一個月，她曾想過放棄，然而為了報答家人的愛，最後決定要好好活下去。遇上教練李榮傑是她的人生轉捩點，兩人合作無間，「左何右李」一起奮鬥，去年一口氣在巴黎殘奧硬地滾球個人及混雙賽，連奪兩面金牌；何宛淇更打算運用「賽馬會優秀運動員獎勵計劃」獎金，幫助年輕人作多元發展。

更多

2024年11月11日

李以建 | 創作翻譯 雙璧同輝——《金庸譯文 達蒙·魯尼恩短篇小說選》編者語

自中國近代啟蒙思想家、翻譯家嚴復在《天演論·譯例言》提出「譯事三難：信、達、雅」，百年來翻譯界奉此為圭臬。翻譯要達到此「三難原則」，並非易事，譯者需要具備對翻譯雙語的真正通達。何謂通達，以英文翻譯來說，即不僅要精通中英文，包括文化、歷史、專業、語言等領域的融會貫通，還要真正把握中文的表達，擁有精湛的寫作能力。二者互為基礎，相輔相成，故人們常稱翻譯是二次創作。

更多

2024年08月30日

專家學者倡議建立永久性金庸紀念館

7月26日，由香港新聞工作者聯會主辦的「金庸與中國文化走向世界」研討會成功舉辦，吸引了眾多文化學者、媒體代表及金庸作品愛好者齊聚一堂，共同探討金庸先生的文學成就及其對中華文化傳播的深遠影響。與會嘉賓及學者倡議成立永久性的金庸紀念館，令香港成為中華優秀文化走向世界的窗口和平台。

更多

2024年08月29日

弓弦與琴鍵 柔情與激情 謝爾蓋小提琴獨奏會 炫！

時而柔情，時而激情，小提琴的聲音就像一位歌者的詠唱，聲斷氣不斷，而鋼琴則恰如其分相伴左右，適時切入，兩對神奇的手指跳躍飛舞，迸發出美妙絕倫的音韻，令觀眾如癡如醉。

更多

2024年08月09日

大公報 | 郭一鳴：塞納河之水清兮濁兮？

巴黎奧運會已經接近尾聲，但關於本屆奧運會開幕式的是是非非，各種爭論仍未平息，前幾天更傳出塞納河的河水有問題。媒體報道，歐洲多名奧運選手在塞納河游泳之後生病，被迫退賽。瑞士官員聲稱，一名參加過鐵人三項個人賽的運動員出現胃部感染病倒，但無法確定是否與塞納河游泳有關。法國、巴黎和塞納河的形象似乎出現危機，巴黎市長伊達戈（Anne Hidalgo）終於忍不住站出來反駁，甚至對那些批評者「爆粗」。

更多