2024年12月03日

新聞聯大灣區行/東莞空港中心與「三跑」互補 助灣區製造出海

12月2日，「同心築夢．共謀發展」粵港澳媒體灣區行第二場聯合採訪活動在東莞啟動。中央駐粵媒體及粵港澳三地媒體逾30名記者將一連五天走訪東莞、中山和江門三座大灣區城市。首日，採訪團走訪了香港─東莞國際空港中心。香港機場三跑道系統於近日正式投入運營，未來貨物處理能力有望達1000萬噸／年。香港機場管理局航空貨運及後勤總經理（東莞）郭鴻寧表示，隨着三跑投入運營，將為香港─東莞國際空港中心帶來更多的貨物處理量。未來空港中心項目第一期落成之後，將具備年儲貨能力達100萬噸的規模，與香港機場三跑形成互補，全面提升香港機場的貨運處理能力，助力大灣區產品製造出海。

更多

2024年11月29日

大公報｜郭一鳴:黎巴嫩在哪兒？

黎巴嫩在哪裏？很多人未必知道，但以黎衝突，確切說是以色列與黎巴嫩真主黨交火衝突的新聞，近期經常成為國際版頭條。日前在某電視台時事評論節目上，主持人劈頭就問：以色列和真主黨停火協議會成功嗎？我的回答是，隨時有變，但即使能停火幾天甚至一天，國際社會也值得去爭取。

更多

2024年11月11日

李以建 | 創作翻譯 雙璧同輝——《金庸譯文 達蒙·魯尼恩短篇小說選》編者語

自中國近代啟蒙思想家、翻譯家嚴復在《天演論·譯例言》提出「譯事三難：信、達、雅」，百年來翻譯界奉此為圭臬。翻譯要達到此「三難原則」，並非易事，譯者需要具備對翻譯雙語的真正通達。何謂通達，以英文翻譯來說，即不僅要精通中英文，包括文化、歷史、專業、語言等領域的融會貫通，還要真正把握中文的表達，擁有精湛的寫作能力。二者互為基礎，相輔相成，故人們常稱翻譯是二次創作。

更多

2024年10月24日

新聞聯㩦手中新社香港分社主辦「光影中國 魅力香港」賀國慶新聞攝影佳作展

10月24日下午，由香港新聞工作者聯會和中國新聞社香港分社共同主辦、新鴻基地產協辦的「光影中國 魅力香港」慶祝中華人民共和國成立75周年新聞攝影佳作展在「香港天際100」觀景台開幕。

更多

2024年10月24日

新聞聯㩦手中新社香港分社主辦「光影中國 魅力香港」賀國慶新聞攝影佳作展

10月24日下午，由香港新聞工作者聯會和中國新聞社香港分社共同主辦、新鴻基地產協辦的「光影中國 魅力香港」慶祝中華人民共和國成立75周年新聞攝影佳作展在「香港天際100」觀景台開幕。

更多