2024年11月06日

大公報 |武俠之外的「另一支筆」 金庸譯文新書家鄉首發

「凡有華人處，皆讀金庸，然而金庸的功夫世人只識得一半。」日前，「金庸譯文系列作品新書發布會」在其母校浙江省嘉興市第一中學舉行，《金庸譯文：達蒙．魯尼恩短篇小說選》和《金庸譯文：幸福婚姻講座》兩本新書也同步在第九屆浙江書展上與讀者見面。這是金庸文學翻譯作品在內地的首次出版發行，為內地讀者認識大師的「另一支筆」打開了窗口。

更多

2024年11月06日

香港文匯報 | 金庸作品風行東南亞

金庸武俠小說在東南亞的盜版、盜譯始於上世紀五十年代末。東南亞包括越南、柬埔寨、泰國、馬來西亞、新加坡、印尼所有的中文報紙，都有連載金庸武俠小說。

更多

2024年08月30日

專家學者倡議建立永久性金庸紀念館

7月26日，由香港新聞工作者聯會主辦的「金庸與中國文化走向世界」研討會成功舉辦，吸引了眾多文化學者、媒體代表及金庸作品愛好者齊聚一堂，共同探討金庸先生的文學成就及其對中華文化傳播的深遠影響。與會嘉賓及學者倡議成立永久性的金庸紀念館，令香港成為中華優秀文化走向世界的窗口和平台。

更多

2024年08月26日

香港文匯報：毛尖談金庸武俠 以清風明月饋贈世界正氣

「他強由他強，清風拂山崗；他橫任他橫，明月照大江。」這段話出自《倚天屠龍記》，在著名影評人毛尖看來，這不僅是金庸的風格，也是武俠的意義。早前，毛尖在香港書展以「明月照大江：金庸的江湖」為題演講，並接受了記者的訪問。她說：「金庸的小說，因此也是清風是明月，安撫了華語世界狼奔豕突的百姓，在他們可能揭竿自毀的時候，金庸用十五部小說的真氣，綿延不絕向他們饋贈了世界正氣。」

更多

2024年08月05日

邱立本: 金庸百年與文化中華魅力

金庸百年之際，各方都在思考如何將「金學」發揚光大，避免金庸作品日後只是被新一代以影像的方式來記憶，而失去了文字世界的魅力，忘記了字裏行間的刀光劍影和恩怨情仇，才是金庸小說的重要底色。就像莎劇演出和影視作品，不能代替莎士比亞的文字，不能忘記那些激盪人心的金句。

更多